Poem of Last bird comes out of Granada
by nizar qabbani
Nizar Tawfiq bin igloo diplomat
contemporary Syrian poet, was born on March 21, 1923 from the family of an Arab
Damascene as is his grandfather Abu Khalil Qabbani from the pioneers of the
Arab theater
Your eyes .. Last two boats traveling
Is there a place?
I am tired of hanging around in the madness
stations
And I arrived at the place ..
Your eyes are another two chances offered from
For those who think to escape ..
.. And I was thinking to escape
..
Your eyes are the last remaining birds south
Your eyes are the last remaining Hashish sea,
The last remaining tobacco fields,
The last remaining tears chrysanthemums
Your eyes .. Last hype popular place
The last festival ..
The last remaining lover wrote
And hands .. Last two note silk ..
Them
..
I recorded the sweetest of my speech
Adoration make me strong, whiteboard zinc,
Nor dissolve ....
And refuse to repent ..
I love you..
My shadow with me ..
It remains the face of Fatima
As pigeon looped under the sunset lights
My shadow me .. perhaps Hussein comes
In his cloak doves, incense burners, and perfumes
Sweater and walk minarets, and onshore
And all rebel south
3
Your eyes last
coasts of violets
I thought that the
hair will deliver me
..
But the poems divid
me
..
But women divide me ..
My baby :
Marvel that a woman
meet this night,
Satisfied to
accompany me
..
Marvel that poets
writing in this decade.
Marvel poem that
still
Pass between the
fire and smoke
Assigned from above
the barriers, and police stations, and defeats,
A horse
Marvel .. that
writing is still
..
Despite smelling of
dogs
..
Although cellars
detective,
A source of vigor ...
4
Oily water in your
eyes
..
gray..
Winy ..
I'm on deck,
Like a bird orphan
Do not think by
reference
..
Beirut widow Arabism
And denominations,
Crime, madness ..
Beirut slaughtered
in her wedding bed
The people around
her bed spectators
Beirut ..
As hen bleeding in
the road,
Where lover fled?
Beirut looking for
what they are,
And looking for her
tribe
..
And looking for
relatives
..
But everyone
hypocrites
..
5
Your eyes .. Last
night flight
And my bags in the
ground waiting wafting
Begging, crying
trees to take them with me
Do you see a tree to
escape thinking?
And betrayal, guilt ..
This is the time in
which the culture,
And writing,
And dignity,
And manhood at
Sunset
And my note filled with thousands of holes ..
Oil lying under the
sleepy happy trees,
And between the
breasts harem
..
This is what has
come to us
Angels devil ...
This oil semen ..
No National ..
Not popular
This rabbit defeated
in both wars
Oil drink adult
emperors,
And not people drink ..
How access to the
poem you wonder?
Oil refers
A product (Pmarbaa) ...
And indicates half
of Paris
..
And indicates half
of what the (Nice) from the Sun and the bodies ..
And it refers A
yacht in the seas of God
..
A woman refers, God
willing
..
Do not buy a sword
for the liberation of the south
..
7
Your eyes .. the
last remaining seedling sieving
In a national sad.
Breeze and beautiful
white revolution
..
Announces of
millions of years
Being a woman with
me
..
Connie me poetry
Travels always
reverse the wind
..
Connie me Fairies
Does not reach the
height of their passion lovers
Unless they enrolled
in a row, angry
..
Oh my baby :
I announced that in
the land of grapes and figs
The right of every
destitute
And that all the
hair .. Each prose
..
Each kohl in eyes ..
Each pearl something
hidden in the breasts
..
A right for all
dreamers
..
stay with me..
It will be announced
that the Sun God,
It will be declared
without embarrassment
Poem that is stronger than all the rulers ...
The right of every
destitute
And that all the
hair .. Each prose
..
Each kohl in eyes ..
Each pearl something
hidden in the breasts
..
Every grass, every
jasmine
A right for all
dreamers
..
stay with me..
It will be announced
that the Sun God,
It will be declared
without embarrassment
Hair that is
stronger than all the rulers
...
The right of every
destitute
And that all the
hair .. Each prose
..
Each kohl in eyes ..
Each pearl something
hidden in the breasts
..
Every grass, every
jasmine
A right for all
dreamers
..
stay with me..
It will be announced
that the Sun God,
Similar in rotated
loaf hungry
It will be declared
without embarrassment
Poems that is stronger than all the rulers